ブログ記事一覧はこちらです。

「謹賀新年」は目上に使っていい?意味と使い方|年賀状/メール例文

言葉遣い
お役に立てたら、一杯のコーヒーで執筆者を応援しませんか?

お役に立てたら、一杯のコーヒーで執筆者を応援しませんか?

寄付する

新年を迎えて、「謹賀新年(きんがしんねん)」の言葉を目にする機会は多いですよね。年賀状や新年の挨拶メールでよく使われますが、「目上の人に使っても失礼かな?」「『あけましておめでとうございます』と併用しても良いの?」と疑問に思う方もいるかもしれません。この記事では、「謹賀新年」の意味や具体的な例文、書き方、使用する上での注意点について解説します。気持ちの良い新年をスタートしましょう。

「謹賀新年」とは?意味と「賀詞(がし)」の種類

「謹賀新年(きんがしんねん)」は、新しい年を祝う言葉である「賀詞(がし)」のひとつです。年賀状やメールでよく見かけますが、実は「文字数」によって送るべき相手が決まっているという明確なルールがあります。

↓賀詞の使い分け

相手との関係で使い分ける「文字数」のルール

【文字数別】賀詞の使い分けルール

賀詞は「文字数」によって丁寧さが異なり、送る相手に適した表現が決まっています。特にビジネスでは、この使い分けを知っておくと安心です。

賀詞の種類送る相手理由・マナー
1文字・2文字寿、賀正、迎春、賀春友人・部下・後輩お祝いの言葉を簡略化したもの。目上の人に使うと「敬意が足りない」とされ失礼にあたります。
4文字謹賀新年、恭賀新年上司・取引先・目上「謹んで(相手を敬う)」「恭しく(礼儀正しく)」という謙譲の表現が入るため、最も丁寧な表現です。
文章あけましておめでとうございます誰に対してもOK敬語が含まれる丁寧な口語体。親しい人からビジネスまで幅広く使えます。

「謹賀新年」の漢字に込められた敬意の意味

「謹賀新年」が目上の人にふさわしいのか、それは使われている漢字一文字ずつに理由があります。

  • 謹(つつし)む: 相手を敬い、自分を慎み、礼儀正しくする
  • 賀(が): 喜び、お祝いする
  • 新年(しんねん): 新しい年

「敬意をもって新年のお祝いを申し上げます」という、丁寧で控えめなニュアンスになります。

一方で「賀正」などの表現は、新年を祝う事実を端的に表す言葉。目上の人や取引先には、敬意が自然に伝わる表現を選ぶと安心です。

「謹賀新年」と「あけましておめでとう」は一緒に使わないほうが安心

年賀状や新年のメールで、「謹賀新年」と書いたあとに「あけましておめでとうございます」と続けてしまったことはありませんか?

実はこの書き方、ビジネスやあらたまった場面では「二重賀詞(にじゅうがし)」と呼ばれ、ビジネスや改まった場面では、避けておくと安心です。

なぜ一緒に使わないほうがいいの?

理由はシンプルです。どちらも同じ意味を持つ新年の挨拶だからです。

  • 謹賀新年:謹んで新年をお祝いします
  • あけましておめでとうございます:新年を迎えたことを祝う言葉

意味が重なるため、並べると「おめでとうございます」を繰り返している形になり、少し不自然な印象になってしまいます。

よくある例(ついやりがち)

  • 年賀状に「謹賀新年」と印刷されているのに、手書きで「あけましておめでとうございます」と書き足す。
  • メールの件名に「謹賀新年」、本文の冒頭で「あけましておめでとうございます」と書く。

ビジネスでは避けておくと安心です。

迷ったら「賀詞は1つ」でOK

漢字の賀詞(謹賀新年・賀正など)を使った場合は、そのあとにお祝いの言葉を重ねず、「昨年のお礼」や「今年のお願い」につなげるのが自然です。

【構成の一例

  • 賀詞:謹賀新年
  • お礼:旧年中は大変お世話になりました
  • ひとこと:本年もどうぞよろしくお願いいたします

「賀詞は1つだけ」と覚えておけば、年賀状でもメールでも迷いにくくなります。

【相手別】謹賀新年を使った新年の挨拶例文(年賀状・メール)

「謹賀新年」という言葉は、年賀状とメールのどちらでも使えますが、書き方のマナーが少し異なります。特に年賀状では「句読点」の扱いに注意が必要です。

取引先・お客様へ(フォーマルな挨拶)

取引先やお客様に向けた「謹賀新年」は、新年の挨拶に加えて、昨年の感謝と、今後のお付き合いへの思いを添えるのが定番です。

【年賀状】句読点は使わず、すっきりと

年賀状などのお祝い状では、「お祝いごとに区切りをつけない」という考えから、句読点を使わない表現がよく用いられます。

例文

謹賀新年
旧年中は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます
本年も貴社のさらなるご発展に貢献できるよう努めて参ります
変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます

謹賀新年
旧年中は格別のご厚情を賜り誠にありがとうございました
本年も変わらぬお引き立てのほどお願い申し上げます
皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます

謹賀新年
旧年中は大変お世話になりました
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます

※ 改行で読みやすさを調整すると、堅すぎない印象になります。

【メール】読みやすさを優先してOK

メールでは、無理に句読点を省く必要はありません。通常のビジネスメールと同様に、読みやすさを重視しましょう。

例文

件名:新年のご挨拶(株式会社〇〇/氏名)

謹賀新年

旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も、皆様のご期待に沿えるよう、社員一同、より一層精進して参ります。

貴社の益々のご発展と、皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

件名:新年のご挨拶(株式会社〇〇/氏名)

謹賀新年

旧年中は大変お世話になり、誠にありがとうございました。
本年も、より一層お役に立てるよう努めてまいります。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

上司・目上の人へ(敬意を自然に伝えましょう)

上司や目上の人に「謹賀新年」を使う場合は、昨年の感謝を一言添えるだけで、形式的な印象を和らげることができます。

例文

【感謝を添えた新年の挨拶】

謹賀新年
昨年は〇〇の際にご指導を賜り、誠にありがとうございました。
おかげさまで、多くの学びを得ることができました。
本年はその経験を活かし、より一層精進して参ります。
引き続きご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。

謹賀新年
昨年は日々の業務を通じて、多くのご指導をいただきありがとうございました。
本年も学びを大切にしながら、より一層精進して参ります。
引き続きご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。

コピペ感を抑える「一言」のヒント♡

文章全体を変えなくても、1行だけ具体的にすると印象が変わります。

  • 「〇〇の件では、丁寧にご助言いただきありがとうございました」
  • 「日々のご指導を通じて、多くのことを学ばせていただきました」
  • 「本年は〇〇にも挑戦し、業務に活かしていきたいと考えております」

「謹賀新年」を使える期間と、使えない時の言い換え

「謹賀新年」は、新年を祝う気持ちを簡潔に伝える賀詞(がし)のひとつです。そのため、使えるのは一般的に 「松の内」まで とされています。

  • 関東・一般的:1月7日まで
  • 関西など一部地域:1月15日まで

地域による違いや、仕事での目安については別記事で詳しく解説していますが、ここでは 「期間を過ぎた場合の言い換え」 に焦点を当ててご紹介します。

↓こちらの記事で紹介しています♡

松の内を過ぎたあとの言い換え表現

1月中旬以降になると、「謹賀新年」などの四文字の賀詞は使わず、文章でやわらかく新年の挨拶を伝えるのがおすすめです。

  • 謹んで新春のお慶びを申し上げます
  • 謹んで新年のご挨拶を申し上げます
  • 新春の候、皆様におかれましてはご健勝のこととお慶び申し上げます

形式ばりすぎず、落ち着いた印象で新年の気持ちを伝えられます。

1月後半は「寒中見舞い」に切り替える

1月下旬に入ると、「新年」という言葉自体がやや不自然になります。その場合は賀詞を使わず、「寒中見舞い」として、寒さを気遣う挨拶に切り替えると自然です。

覚えておきたい|新年の挨拶で気をつけたい言葉づかい

新年の挨拶では、前向きで明るい印象の言葉を選びたいものです。ここでは、つい使いがちだけれど避けたほうがよい表現と、その言い換えをまとめました。

「去年」は「昨年・旧年」に言い換える

よく使ってしまいがちな「去年」ですが、お祝いの場では 「昨年」「旧年」 に言い換えるのが一般的です。

  • × 去年は大変お世話になりました
  • ○ 昨年は大変お世話になりました
  • ○ 旧年中は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございました

避けたい言葉と、前向きな言い換え例

不安や区切りを連想させる言葉は、新年の挨拶では別の表現に置き換えると安心です。

  • 失う・終わる → 実を結ぶ/さらなる発展
  • 切れる・離れる → ご縁/今後も変わらぬお付き合い
  • 衰える・病む → ご健勝/ますますのご活躍

重ね言葉について

「重ね重ね」「度々」などの重ね言葉は、新年の挨拶では控えめにするのが無難です。

一方で、「ますますのご発展」「いよいよのご活躍」など、良い意味で使われる表現は問題ありません。文脈に合わせて、前向きな言葉を選びましょう。

まとめ

「謹賀新年」は、相手への敬意をきちんと伝えたいときに選ばれる、格式ある新年の挨拶です。使い方のポイントを押さえておくだけで、年始のやり取りに安心感が生まれます。

  • ビジネスや目上の方には「謹賀新年」などの四字の賀詞を使う
  • 「あけましておめでとうございます」と重ねて使わない
  • 年賀状は句読点を使わず、メールでは読みやすさを優先する
  • 「去年」ではなく「昨年」「旧年」と表記する

こうした基本を意識するだけで、新年の挨拶はより丁寧で落ち着いた印象になります。本記事の例文を参考に、気持ちよく新しい一年をスタートさせてくださいね。

お役に立てたら、一杯のコーヒーで執筆者を応援しませんか?

お役に立てたら、一杯のコーヒーで執筆者を応援しませんか?

寄付する
ニュースレターを購読する

メルマガ登録をお願いいたします。

今日も一緒に言葉を学んで、相手を思いやる言葉遣い、適切な言葉遣いでコミュ力を上げていきましょう♡

言葉遣い