新年の挨拶が届いたけれど、「どんな言葉で返せばいいのかな」「メールと年賀状、同じ内容で大丈夫？」と、少し迷ってしまうことはありませんか。特に仕事関係のやり取りでは、失礼にならないか気になるものですよね。この記事では、新年の挨拶への返信について、相手別に使いやすいメール例文や、年賀状での返し方をご紹介しています。返信のタイミングや、遅れてしまった場合の伝え方なども、わかりやすく解説していますので、状況に合わせて参考にしていただければ幸いです。
新年の挨拶への返信はいつまで？
新年の挨拶をいただいた場合、返信はできるだけ早めに行うのが基本とされています。明確な決まりがあるわけではありませんが、一般的には「松の内」を目安に考えると安心です。
年賀状への返信の目安
年賀状で新年の挨拶をいただいた場合は、松の内（1月7日頃まで／地域によっては1月15日頃まで）に届くように返信するのが一般的です。
新年の挨拶メールへの返信の目安
メールの場合は、仕事始めから数日以内を意識すると、丁寧な印象になります。相手の仕事始めが分からない場合でも、松の内までに返信できると安心です。
松の内を過ぎてしまった場合
返信が松の内を過ぎてしまっても、気づいた時点で一言添えて返信すれば問題ありません。年賀状の場合は「寒中見舞い」として、1月中旬頃から立春（2月4日頃）までに送るのが一般的です。
メールで返信する場合は、形式にこだわりすぎず、「ご挨拶が遅くなってしまいました」といった気持ちを添えて、普段どおりの文面で送っても失礼にはなりません。
【仕事始め後・取引先向け】
あけましておめでとうございます
素敵な年賀状をいただき ありがとうございました
昨年は色々とお心遣いいただき 感謝しております
本年も変わらぬご交誼のほどよろしくお願い申し上げます
【1月中旬以降・お詫びあり】
丁寧なご挨拶をいただき誠にありがとうございます
こちらからは年始のご挨拶が遅れましたこと お詫び申し上げます
昨年は大変お世話になりました 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます
【寒中お見舞い】
寒中お見舞い申し上げます
丁寧な年賀状をいただきありがとうございました
皆様には良いお年をお迎えのこととお慶び申し上げます
ご挨拶が遅れましたこと 大変申し訳ございません
本年も変わらぬご厚誼のほどよろしくお願い申し上げます
以下の記事を参考にしてください♡
▼新年の挨拶メールは遅れても大丈夫｜上司・取引先へのお詫び例文とマナー
▼新年挨拶メール書き方ガイド
返信が遅れた場合の正しい対応（寒中見舞い・メール）
新年のご挨拶をいただいたものの、気づいたら松の内を過ぎてしまっていた、ということもありますよね。そんな時でも、お詫びの言葉をひとこと添えてお返事すれば、お相手も快く受け取ってくださるはずです。
大切なのは、遅れてしまった理由を並べることよりも、「ご挨拶をいただいて嬉しかった」という感謝や、お相手を思う気持ちを素直に伝えること。その一言があるだけで、丁寧な印象はしっかりと伝わります。
松の内を過ぎた場合の考え方
松の内（一般的には1月7日まで、地域によっては1月15日まで）を過ぎてから返信する場合は、「返信が遅れたことへのお詫び」を添えたうえで、通常の新年の挨拶としてお返しします。
かしこまった形式にこだわりすぎず、「ご挨拶が遅くなり申し訳ありません」といった一文を添えるだけでも、十分に丁寧な印象になります。
寒中見舞いで返信する場合
松の内を過ぎて年賀状でお返しする場合は、寒中見舞いとして送るのが一般的です。寒中見舞いは、1月中旬ごろから立春（2月4日ごろ）までの時期に用いられます。
「寒中お見舞い申し上げます」と書き出し、年賀状をいただいたお礼と、返信が遅れたことへのお詫びを添えると、やわらかく気持ちが伝わります。
メールで返信する場合
メールで返信する際は、必ずしも「寒中見舞い」という形にこだわらなくても大丈夫です。「新年のご挨拶が遅れてしまいましたが」と一言添えた上で、いつも通りの丁寧な言葉でお返事すれば、お相手に失礼に当たることはありません。
お詫びと感謝をシンプルに伝えるメッセージのほうが、かえって誠実さが伝わり、お互いに気持ちの良いやり取りになります。
新年の挨拶メールの返信例文【相手別】
新年の挨拶メールへの返信では、まずはご挨拶をいただいたことへの感謝を伝え、そのうえで簡潔に今後の関係への気持ちを添えると、やわらかく丁寧な印象になります。ここでは、相手別にそのまま使える返信例文をご紹介します。
取引先への返信例文
（年始すぐ・基本）
ご丁寧な新年のご挨拶をいただき、誠にありがとうございます。
昨年は大変お世話になり、心より感謝申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
（少し改まった表現）
新年のご挨拶を賜り、ありがとうございます。
昨年は格別のお力添えをいただき、厚く御礼申し上げます。
本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
目上の人・上司への返信例文
（丁寧・やわらか）
新年のご挨拶をいただき、ありがとうございます。
昨年は大変お世話になり、心より感謝しております。
本年もまた多くのことを学ばせていただければと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
（少し遅れた場合）
あけましておめでとうございます。
昨年は大変お世話になり、ありがとうございました。
新年のお祝いのご挨拶が大変遅くなり、誠に申し訳ございません。
本年も、皆さまのご期待に添えるよう精一杯努めてまいります。
至らない点もあるかと思いますが、引き続きご指導のほどよろしくお願いいたします。
社内（同僚・先輩）への返信例文
（かしこまりすぎない表現）
新年のご挨拶をありがとうございます。
昨年は何かとお世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
（親しみを込めて）
あけましておめでとうございます。
ご挨拶ありがとうございます。
本年も一緒に頑張っていければ嬉しいです。よろしくお願いします。
複数人に返信する場合の一文アレンジ
同じ内容で返信する場合でも、
- 「昨年は〇〇の件でお世話になりました」
- 「本年も引き続きよろしくお願いいたします」
など、一文だけでも少し言葉を添えると、より気持ちの伝わる返信になります。
新年の挨拶 年賀状の返信例文【目上・取引先】
年賀状で新年のご挨拶をいただいた場合は、感謝の気持ちを伝えつつ、簡潔で丁寧な文面を心がけることが大切です。特に目上の方や取引先への返信では、形式ばりすぎず、やわらかい言葉選びを意識すると、好印象につながります。
※以下の例文は、年賀状での使用を想定し、句読点を省いています。読みやすさを優先し、適宜改行を入れています。
取引先への年賀状 返信例文
例文①（基本・丁寧）
恭賀新年
ご丁寧な年賀状をお送りいただき
誠にありがとうございます
旧年中は大変お世話になり 心より感謝申し上げます
本年も変わらぬお付き合いのほど
どうぞよろしくお願い申し上げます
例文②（少しやわらかめ）
恭賀新年
年始のご挨拶をいただき ありがとうございました
昨年は格別のご厚情を賜り 深く御礼申し上げます
本年も良きご縁を大切に
誠心誠意努めてまいります
どうぞよろしくお願い申し上げます
目上の方・上司への年賀状 返信例文
例文①（上司・恩師向け）
謹賀新年
ご丁寧な年賀状をいただき ありがとうございます
旧年中は温かいご指導を賜り 心より感謝申し上げます
本年も変わらぬご教示をいただけましたら幸いです
どうぞよろしくお願い申し上げます
例文②（やや親しみのある目上の方へ）
謹賀新年
素敵な年賀状をお送りいただき ありがとうございました
昨年は何かとお心遣いをいただき 感謝の気持ちでいっぱいです
本年も変わらぬご厚情を賜りますよう
どうぞよろしくお願い申し上げます
返信が少し遅れた場合の年賀状例文
例文（目上・取引先共通）
謹賀新年
ご丁寧な年賀状をいただき ありがとうございました
ご挨拶が遅くなってしまい 失礼いたしました
旧年中は大変お世話になり 心より感謝申し上げます
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます
※強い謝罪表現は避け、やわらかく一言添える程度が適切です。
メールと年賀状の返信｜違いと注意点
新年のご挨拶をいただいた時、「メールで返しても失礼じゃないかな？」「やっぱり年賀状を出すべき？」と迷ってしまうことはありませんか？
せっかくのご縁を大切にするために、返信方法の選び方や、失礼にならないためのポイントを分かりやすくまとめました。
ぜひ参考にしてください♡
返信は“いただいた形式に合わせる”のが基本
相手がメールでくださったらメールで、年賀状でくださったら年賀状で返すと、自然で丁寧な印象になります。ただ、急ぎでお礼を伝えたい時は、メールでひとこと先にお礼をお伝えし、後から年賀状を送るという方法もあります。
「年賀状をいただきありがとうございます。まずは取り急ぎメールにてお礼申し上げます。後ほど改めて書面にてご挨拶させていただきます。」
やわらかいクッション言葉があると、丁寧さが伝わりやすくなります。
メールは“手軽さ”を活かして早めに返信を
メールは送ってすぐに届くのがメリットです。仕事始めの数日以内に返信することで、スムーズに新年のやり取りを始められます。
難しく考えすぎず、「丁寧なご挨拶をいただき、ありがとうございます」と一言添えるだけで、感謝の気持ちは十分に伝わります。ビジネスの場であっても、まずは「受け取った」という報告を兼ねて、早めに送ることを心がけましょう。
年賀状は“松の内に届くように”が目安
年賀状を返信する場合は、松の内（一般的には1月7日まで、地域によっては15日まで）に相手へ届くように送ります。少し遅れてしまった時は、
「ご挨拶が遅くなり、申し訳ございません」
のように、ひとことお詫びを添えるとやわらかな印象になります。
メールと年賀状、どちらを選ぶ？
「メールで返すべき？それとも年賀状？」と迷った時は、相手との関係性やスピード感で選びましょう。
- メールが向いている場合（はやさ重視）
- 取引先や仕事関係： 仕事始めに合わせ、早めにお礼を伝えたいとき。
- 急ぎの用件がある： 挨拶と併せて伝えたい連絡事項があるとき。
- 特徴： すぐに届き、相手もサッと確認できるのがメリットです。
- 年賀状が向いている場合（丁寧さ重視）
- 恩師や親戚、親しい知人： じっくり近況を伝えたい、または形に残る挨拶をしたいとき。
- いつもお世話になっている方： 手書きの一筆などで、より温かみのある印象を届けたいとき。
- 特徴： 「紙」ならではの特別感があり、改まった丁寧な印象になります。
「早めに届くメールで安心してもらうか」「丁寧な年賀状で想いを届けるか」。 状況に合わせた“ちょうどいい返信”を心がけることで、新しい一年もより良い関係を築いていけるはずですよ♡
新年の挨拶メールの返信で迷いやすいポイント
新年の挨拶メールをいただくと、返信の仕方やタイミングで迷うことがありますよね。ここでは、特にご相談の多いポイントを、まとめてみました。
件名に「Re:」は付けた方がいい？
→相手の送り方に合わせると自然です。
相手からの挨拶メールが「Re:」付きで届いた場合はそのまま返信し、新規件名の場合は新規で返す方がスムーズです。
迷った時は、件名をそのままにして返信すると、相手も話題が分かりやすくなるので安心です。
一斉送信で返信しても大丈夫？
→ビジネスではよく使われるかと思います。
社内全体や取引先グループから届いた新年の挨拶に対しては、同じ宛先にまとめて一度に返信するケースも一般的です。
ただ、個別にお世話になった方が含まれる場合は、一言添えておくと、より丁寧な印象になります。
昨年は特に〇〇の件でご助力いただき、ありがとうございました。
より気持ちのこもった新年の挨拶になり、相手にも喜ばれるでしょう♡
返信が遅れたらどうすればいい？
→ひとこと添えるだけで十分です。
たとえば仕事始めを過ぎてしまった場合は、
「ご挨拶が遅くなりまして申し訳ございません。」
「ご丁寧な新年のご挨拶をいただき、ありがとうございます。」
のように、遅れた理由ではなく“受け取ったことへの感謝”を中心にすると柔らかく仕上がります。
まとめ
新年の挨拶に返信することは、いただいたご縁へ感謝を伝える大切な機会です。相手との距離感や状況に合わせて、無理のない言葉で返すだけでも丁寧な印象になります。ビジネスでもプライベートでも、気持ちよく新年を始められるよう、相手に寄り添った文面を選びましょう。
