「体調が良くなったようで安心しました」敬語、言い換え、気持ちが伝わる表現

体調を崩した人が職場復帰した時、どのような言葉をかけたらよいか迷うことはありませんか？「体調が良くなったようで安心しました」は、相手の体調がよくなったことを喜ぶ表現ですが、体調の回復具合によっては、ふさわしくない表現になることもあります。ビジネスシーンでは敬意を払った表現を使うようにしましょう。

このブログでは、「体調が良くなったようで安心しました」の敬語表現や言い換え、気持ちが伝わる表現を詳しく解説します。ぜひ参考にしてください。

「体調が良くなったようで安心しました」意味

「体調が良くなったようで安心しました」は、体調を崩していた人に対して、その人が体調が回復したことを聞いて安心したという気持ちを表す言葉です。

「体調が良くなった」は、相手の体調が以前よりも良くなったことの意味です。

「安心しました」は、心配や不安が解消されたことを意味します。

親しい人に対して「体調が良くなったようで安心しました」や「体調が回復してよかったです」を使います。

目上の人や上司には、「体調が良くなったようで安心いたしました」など、より丁寧な表現を使いましょう。

「体調が良くなったようで安心しました」を使う時とは？

「体調が良くなったようで安心しました」を使う時とは、どんな時でしょうか？下記の状況で使われることが多くあります。

A) 体調が回復した上司や目上の人へ

B）体調が回復した取引先の人へ

C）体調が回復した部下へ

D）入院している上司のお見舞いに行った時

体調が回復した相手への言葉遣い

体調が回復した相手への言葉遣いで気をつける点です。

・相手の体調や状況に合わせて言葉を選ぶ
まだ体調が万全ではない場合もあります。相手の体調や状況に合わせて、言葉を選ぶようにしましょう。

例）体調はいかがですか、無理をなさらないでくださいね。



・相手に負担をかけない
体調が回復してもまだ体調が完全ではないこともあります。そのため、無理をさせてしまうような言葉は避けましょう。

例）頑張りましょう

上記のことも考慮し、シーン別で「体調が良くなったようで安心しました」を使った文章を考えてみましょう。

体調が回復した上司や目上の人へ【例文】

体調不良で休んでいた上司や目上の人が復帰した時に使う例文です。「安心いたしました」「案じておりました」などの謙譲表現を使うようにしましょう。

・お帰りなさいませ。体調が回復されたようで、安心いたしました。

・お帰りなさいませ。また一緒にお仕事できることを楽しみにしております。

・体調を崩されていたとのことで、心配しておりました。体調が回復されたようで何よりです。

・お身体の具合が気になっておりました。ご復帰されて本当に安心いたしました。

・お体のこと案じておりました。また一緒にお仕事できることを楽しみにしております。

・ご回復されて何よりです。お仕事に復帰されるとのこと、心よりうれしく存じます。

体調が回復した取引先の人へ【例文】

体調不良で休んでいた取引先の人が復帰した時の例文です。敬語の使い方に注意しましょう。

・お元気そうで何よりでございます。お体の回復、心よりお喜び申し上げます。

・順調にご回復されたとのこと、心よりお喜び申し上げます。

・ご退院おめでとうございます。ご病気のこと、心配しておりました。無理をなさらず、ゆっくりお休みくださいませ。

・お体のこと案じておりました。また、お元気な姿を拝見できることを、心から願っております。

・ご回復されて何よりです。お仕事に復帰されるとのこと、心よりお喜び申し上げます。

体調が回復した部下へ【例文】

体調不良で休んでいた部下が復帰した時の例文です。

・お帰りなさい。体調が回復されたようで、良かったです。

・回復されて安心しました。

・お元気になってよかったです。

・体調はいかがですか？なにかあれば相談してください。

・体調が良くなったようで安心しました。

・体調が良くなって良かったです。

入院している上司のお見舞いに行った時【例文】

入院している上司のお見舞いに行った時の例文です。

状況や関係性によっては、療養中で少しよくなった人に対しても使うことはできる表現ですが、相手の気持ちや回復の程度に配慮して、言葉を選びましょう。

・お体が少しずつ回復されているようで、心から安心いたしました。

・お元気そうで何よりです。またお会いできることを楽しみにしております。

・療養中にもかかわらず、お元気そうな姿を見て、安心いたしました。

・回復の兆しを感じて安心いたしました。ご回復をお祈り申し上げます。

・ご療養中、進展があることをうかがいまして、心から安心いたしました。

・お元気そうな様子を感じ、ほっとしております。

「ご自愛ください」は適切でしょうか？

体調が回復した人に向けて「ご自愛ください」は適切でしょうか？

結論から言うと、体調が回復した人に向けて「ご自愛ください」は適切ではありません。

「ご自愛ください」の意味は、自分の体のことを大切にすることです。まだ体調を崩していない人に向けて使うためです。

体調が回復した人に対して「ご自愛ください」を使うと、また体調を崩さないように気をつけてくださいというニュアンスになり、回復を喜ぶ相手を不快にさせてしまう可能性があります。

体調が回復した人に対しては、「ご自愛ください」ではなく、次のような言葉を使うとよいでしょう。

・お体が回復されて、何よりです。これからもお元気で、豊かな日々をお過ごしくださいませ。

・お元気になられて、心からうれしく思います。今後もどうぞお健やかにお過ごしくださいませ。

・無理せず、ご復帰されて安心いたしました。これからもお健やかにお過ごしくださいませ。


・お元気になられて安心いたしました。お体を大切にして、健やかな毎日をお過ごしくださいませ。


※相手の体調を気遣う気持ちは大切ですが、言葉の使い方には注意が必要です。

※回復したことを喜ぶ気持ちを伝えることが大切です。また、今後も健康で元気な状態が続くことを願う気持ちも伝えることで、相手への温かい気持ちが伝わると思います。

「体調が良くなったようで安心しました」の言い換え

「体調が良くなったようで安心しました」を上司や目上の人に対して言い換えしてみましょう。注意点として、丁寧な言葉遣いを使う、相手の体調を気遣う気持ちが伝わる言葉を使うことです。

「安心しました」の類語・言い換えは、「何よりです」「うれしく存じます」です。

よく使うフレーズを挙げてみました。

「体調が回復されて安心いたしました」	体調が回復したことを喜び、安心したこと。
「ご回復されて何よりです」	体調が回復したことが、この上なくすばらしいという意味。
「体調が回復されて何よりです」	体調が回復したことが、この上なくすばらしいという意味。
「ご回復されて、大変うれしく存じます」	体調が回復したことを心からうれしく思うこと。
「お体が回復されて、何よりです」	体調が回復したことが、この上なくすばらしいという意味。
「お体の回復、心よりお喜び申し上げます。」	体調が回復したことを心から喜んでいること。
「ご回復を心よりお祈りしておりました」	体調が回復することを心から願っていたという意味。

メールで使える体調回復のメッセージ

体調が回復されたことをメールで使うこともあります。

メールでは、共感や温かさを意識して書くことが大切です。そのため、温かさと共感が伝わりやすい表現を挙げてみました。

・ご回復の報告、心よりお喜び申し上げます。また、ぜひお元気な姿を見せてください。

・お体が回復されましたこと、お聞きし安堵いたしました。お会いできることを楽しみにしております。


・ご回復の報告をいただきまして、大変うれしく存じます。またお仕事に復帰されるのを、心よりお待ちしております。


・ご回復されたことを伺いまして、安心いたしました。またお元気な姿を見せてください。


・ご回復の報告をいただきまして、大変うれしく存じます。またお会いできることを楽しみにしております。

・ご回復のお知らせを聞き、本当に安心いたしました。ご病気で大変だったかと思いますが、無理なさらずに、ゆっくりとお休みくださいませ。


・ご回復のお知らせを聞き、うれしく存じます。また元気な姿を拝見できることを、心よりお待ちしております。

※「心より」を使うことで、共感をより強く表現しています。

まとめ

「体調が良くなったようで安心しました」について紹介いたしました。回復した人への言葉遣いは、慎重にしましょう。相手の体調の回復具合や微妙な状況に対応するために、安心感や喜び、共感を表現しつつ、相手のペースに合わせた気配りが大切です。

いろいろなフレーズを備えていたらいいですね。ご参照いただけますと幸いです。